Osterburg, Postagentur